皆様、今年も30日をもちまして2024年の営業を無事終える事が出来ました。
今年も、とても大変多くの世界中のお客様、各メーカー様、ディーラー様、メディア関係者様、施工関係者様、イベント関係者様、色々な方々にお世話になりました、ありがとうございます。
今年も1月のヨーロッパ ベルリンから始まり
クエート、北京、韓国、もう一回ベルリン、台湾、香港、ジャカルタ、オーストラリア(シドニー、メルボルン)、タイ、もう一回北京と世界中のディーラー様とイベントを駆け巡らせていただき、変わらず日本国内のディーラー様にも伺わせていただきました‼︎
今年も世界、日本の様々な所で色々な方と出会い、お話しをさせて頂き、激しく世間が動き出している事をとても実感した一年でした!
特にアジアの勢いはとても僕自身心地良く刺激をたくさん受けました‼︎
世界行脚、全国行脚、ジェラード様とのポップアップ、ホットロッドカスタムショー、稲妻フェスティバル、これだけ動き回ることが出来たのも皆様のおかげで御座います。
ありがとう御座います。
プライベートのレースは今年はAVCCではおかげさまでシリーズチャンピオンにもなる事ができて、ダスターズカップさん、サンビーチサンドフラッツさん千里浜サンドフラッツさん、にも参加させて頂き怪我も無くお腹いっぱい楽しませていただきました。
今年は『一年間て52週しか無いのか…足りないな』と思った一年でしたが、来年は更に激しい動きの一年になるかと思われます!
来年も僕らの熱い熱い情熱をカタチにしたアイテムと皆様に少しでもキラキラとワクワクをお届けさせて頂きます。
皆様一年間本当にありがとうございます。
今後共弊社を宜しくお願い致します。
皆様の御多幸をお祈りし良いお年をお迎えくださいませ。
株式会社エフエーワークショップ
代表取締役 伊藤
Everyone, we were able to successfully complete our 2024 business on the 30th of this year.
Thank you very much to all of you who have helped us this year, including so many customers, manufacturers, dealers, media personnel, construction personnel, event personnel, and many others from all over the world.
This year, we started in Berlin in Europe in January, and went to Kuwait, Beijing, Korea, Berlin again, Taiwan, Hong Kong, Jakarta, Australia (Sydney, Melbourne), Thailand, and Beijing again, and we visited dealers and events all over the world, and as usual, we visited dealers in Japan! ︎
This year, I met and talked with many people in various places around the world and Japan, and it was a year in which I really felt that the world is moving rapidly! ︎ In particular, the momentum in Asia was very pleasant and stimulating for me! ︎
It is thanks to all of you that I was able to travel around the world, all over the country, pop-up with Gerard, hot rod custom show, and lightning festival.
Thank you very much.
In terms of private races, thanks to you all I was able to become the series champion at the AVCC this year, and I also participated in the Dusters Cup, Sun Beach Sand Flats, and Chirihama Sand Flats, where I had a lot of fun without any injuries.
This year I thought, "There are only 52 week in a year...that's not enough," but next I think it will be an even more intense year!
Next year we will continue to bring you items that embody our burning passion and bring you a little sparkle and excitement.
Thank you all for the past year.
We look forward to your continued support of our company.
We wish you all the best and have a happy new year.
FA Workshop Inc. CEO
Kazuya Ito