FIRST ARROW's 工房日記


by f_arrows
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

皆様のおかげで21周年を迎える事が出来ました。

e0156058_17590787.jpg

皆様いつも大変お世話になっております。
本日2月9日で弊社21周年を迎えることが出来きました。

皆様の支えあってのこの21年間です、思い返せば僕自身の人生のちょうど半分を会社経営させて頂いた事になります。

半分かぁ〜…とても感慨深いです。

当然今日からは人生の半分以上を経過して行く事になります。

昨年の20周年も自分の中で大きな節目でしたが、今日の【人生の半分】という節目もとても大切です。

本当に好き勝手やらせていただいているのが現状であり、大きくはこれからもそのスタンスは変わる事は無いと思います。

これからも生き方在り方を見つめ、日頃お世話になっている皆様のライフスタイルにほんの少しエッセンスをご提案出来るモノづくりに従事し精進して行きたいと思います。

支えてくださる皆様、共に戦い喜んでくれる弊社スタッフに感謝しております。
本当にありがとうございます。

今後とも弊社を宜しくお願い致します。

株式会社エフエーワークショップ
代表取締役 伊藤一也
e0156058_17590788.jpg


Hello all,

Today, the 9th of February marks the 21st anniversary of First Arrows.
We would have never made it this far without your support.
It is quite moving to realize that I have spent half of my life running this company.
Of course, from tommorow I will be spending more than half of my life.
The 20th anniversary was a large turning point for the company, but this anniversary is also important as the point where half of my life was devoted to the company.

I have been working very freely for all these years, and I believe this is the way it will stay.
I plan to continue observing the different ways of life in order to hone my craftsmanship to offer items that will bring a subtle difference to the lifestyles of my beloved customers.

Here I would like to express my gratitude to those who support the brand, and the staff who fight with me.
Thank you very much.

I appreciate your ongoing support.

FA WORKSHOP
Company Executive
Kazuya Ito
e0156058_17590846.jpg


[PR]
by f_arrows | 2017-02-09 17:53